
A Rotina corrida dos últimos dias/ The last days routine of rush
Quem estuda e também trabalha full time sabe como essa rotina por si só já é uma correria. A graduação e o trabalho acabam por competir entre si para saber quem tira mais proveito de você e de suas capacidades. Em alguns muitos momentos a rotina torna-se maçante e muito puxada. É então que percebemos que um ótimo time management, e uma bela organização dos afazeres podem nos ajudar a ganhar um tempinho extra entre essas atividades. É exatamente nesse momento que as atividades artísticas ganham uma brecha para preencher nossa vida.
No meu caso, tem sido bem gostoso ilustrar e aprender todo esse processo e compartilhar com vocês, mas já aconteceram atrasos aqui no site e no instagram por conta da correria da rotina, e eu garanto que outros virão.
É claro que nem sempre conseguimos organizar nosso tempo, calendários e rotinas, e, além disso, é impossível contar com os milhares de imprevistos e atividades extras que aparecem no meio do caminho. Mesmo assim, combinar a vida de trabalho e estudo com a vida artística não é impossível, mesmo quando não se vive disso exclusivamente. Alguns fins de semana você não terá tempo pra desenhar, ou se dedicar a aprender uma técnica nova. Outros, você não conseguira nem se quer tocar em uma lapiseira e em sketchbook, e isso tudo é SUPER NORMAL, muito gente passa por esses momentos de dificuldade, é mais normal do que podemos imaginamos.
O importante é saber que o tempo livre irá surgir eventualmente, e que aquele momento pode ser muito bem aproveitado da melhor forma que lhe convier, inclusive passar horas pintando, desenhando e ilustrando sem se preocupar com o relógio.
Então, não se angustie se não estiver sobrando um tempinho para as atividades artísticas do seu agrado (sejam elas quais forem), o momento certo chegará e milhares de ideias guardadas poderão ser exploradas, isso se elas não forem esquecidas .... mas entao deixaremos esse tópico para um outro post.

[ENGLISH]
Who studies and also works full time knows how this routine alone is already a rush. Graduation and work end up competing with each other to see who gets the most out of you and your abilities. In some many moments the routine becomes dull and very drawn. It is then that we realize that a great time management, and a beautiful organization of the chores can help us to gain an extra time between these activities. It is at this very moment that artistic activities gain a loophole to fill our lives.
In my case, it has been very nice to illustrate and learn all this process and share with you, but there have already been delays here on the site and instagram due to the rush of routine, and I guarantee others will come.
Of course we can not always organize our time, calendars and routines, and besides, it is impossible to count on the thousands of unforeseen and extra activities that appear in the middle of the way. Even so, combining the life of work and study with the artistic life is not impossible, when one does not live exclusively on it. Some weekends you will not have time to draw, or devote yourself to learning a new technique. Others, you could not even touch a pencil and sketchbook, and this is SUPER NORMAL, a lot of people go through these difficult moments, it's more normal than we can imagine.
The important thing is to know that free time will eventually emerge, and that moment can be very well spent in the best way that suits you, including spending hours painting, drawing and illustrating without worrying about the clock.
So do not be distressed if there is not enough time for the artistic activities of your liking (whatever they are), the right time will come and thousands of saved ideas will be explored, if they are not forgotten .... but then we will leave this topic for another post.