STEP BY STEP

A cada passo...

Cada desenho tem suas histórias, seus aprendizados, suas fontes de inspirações, seus sentimentos, suas lições e seus próprios obstáculos. Em alguns deles nos sentimos muito orgulhosos dos nossos trabalhos e do resultado em que chegamos. Entretanto, nessa jornada de ilustrador amador (e até mesmo os mais profissionais), acumulamos algumas tantas frustrações que nos fizeram querer queimar ou rasgar os desenhos no meio. Mesmo assim, dando orgulho ou frustração, a jornada reúne um leque gigantesco de aprendizados e técnicas adquiridas, e mesmos os erros mais bobos que cometemos no princípio, tornam-se indicadores do progresso que chegamos nos estágios atuais e nos mostram ainda o quanto precisamos melhorar....

Nesse passo a passo, pretendo mostrar meus primeiros desenhos, minhas primeiras frustrações, meus primeiros erros e, claramente, meus primeiros orgulhos. No fim das contas, criaremos uma timeline dos desenhos para que o progresso seja perceptível.

Então... Comecemos !

[ENGLISH] 

At every step ...

Each drawing has its stories, its learning, its sources of inspiration, its feelings, its lessons and its own obstacles. In some of them we feel very proud of our work and the result we have arrived at. However, in this journey of amateur illustrator (and even the most professional), we accumulated some frustrations that made us want to burn or tear the drawings in the middle. Even so, giving pride or frustration, the journey brings together a gigantic array of acquired learning and techniques, and even the silly mistakes we made at the outset, become indicators of the progress we have made in the present stages and still show us how much we need to improve ....

In this step by step, I intend to show my first drawings, my first frustrations, my first mistakes and, clearly, my first pride. At the end of the day, we will create a timeline of the drawings so that progress is perceptible.